Život uprostřed / Stuck in the Middle
Moderátor: Michaela_
Život uprostřed / Stuck in the Middle
Info: ČSFD | IMDb | FDb
1.SÉRIE
V českém znění: Klára Nováková - Jenna Ortega (Harley Diazová), Kristýna Skružná - Ronni Hawk (Rachel Diazová), Jindřich Žampa - Isaak Presley (Ethan Diaz), Linda Křišťálová - Ariana Greenblatt (Daphne Diazová), Adéla Nováková - Kayla Maisonet (Georgie Diazová), Jonáš Zima - Malachi Barton (Beast Diaz), Matěj Havelka - Nicolas Bechtel (Lewie Diaz), Anna Brousková - Cerina Vincent (Suzy Diazová)
Dále v českém znění: Petr Gelnar - Joe Nieves (Tom Diaz), Šárka Vondrová, Jana Postlerová, Marek Libert, Robin Pařík, Radoslava Stupková, Terezie Taberyová, Karolína Křišťálová a další
Překlad: Ondřej Novák, Barbora Jarošová-Kinská
Dialogy: Pavla Vojtová a Jana Dotlačilová
Texty písní: Pavel Cmíral
Hudební režie: Ondřej Izdný
Režie českého znění: Alice Hurychová
Vyrobila: Společnost SDI Media v roce 2016
2.SÉRIE
V českém znění: Klára Nováková - Jenna Ortega (Harley Diazová), Kristýna Skružná - Ronni Hawk (Rachel Diazová), Jindřich Žampa - Isaak Presley (Ethan Diaz), Karolína Křišťálová - Ariana Greenblatt (Daphne Diazová), Adéla Nováková - Kayla Maisonet (Georgie Diazová), Jonáš Zima - Malachi Barton (Beast Diaz), Matěj Havelka - Nicolas Bechtel (Lewie Diaz), Anna Brousková - Cerina Vincent (Suzy Diazová), Petr Gelnar - Joe Nieves (Tom Diaz)
Dále v českém znění: Marek Libert - Tom Parker (Pan Pillman), Jan Battěk - Corey Dorris (Malcolm), Radoslava Stupková - Lauren Pritchard (Bethany Petersová), Sára Nygrýnová - Kate Tomlinson (Hannah), Ladislav Cigánek - Gregg Binkley (Chester Torvilleton), Jiří Valšuba - Christopher Chen (Táta), Adam Málek - Caleb Brown (Josh), Martina Šťastná - Laurie Hernandez (sama sebe), Jiří Köhler - Adam Hochstetter (Wyatt), Irena Máchová - Jaida-Iman Benjamin (Traci), Jiří Krejčí - Matt Lowe (Jack), Karel Richter - P.L. Brown (Pan Kibbenshaw), Ondřej Izdný - Bryan Coffee (Einstein), Petra Horváthová - Davida Williams (Kelly), Zbyšek Horák - Laird Macintosh (Troy Havana), Adéla Kubačáková, Petr Neskusil, Oldřich Hajlich a další
Překlad: Barbora Jarošová-Kinská
Dialogy: Jana Dotlačilová
Texty písní: Pavel Cmíral
Hudební režie: Ondřej Izdný
Režie českého znění: Alice Hurychová
Vyrobila: Společnost SDI Media v roce 2017
3.SÉRIE
V českém znění: Klára Nováková - Jenna Ortega (Harley Diazová), Kristýna Skružná - Ronni Hawk (Rachel Diazová), Jindřich Žampa - Isaak Presley (Ethan Diaz), Linda Křišťálová - Ariana Greenblatt (Daphne Diazová), Adéla Nováková - Kayla Maisonet (Georgie Diazová), Jonáš Zima - Malachi Barton (Beast Diaz), Matěj Havelka - Nicolas Bechtel (Lewie Diaz), Anna Brousková - Cerina Vincent (Suzy Diazová), Petr Gelnar - Joe Nieves (Tom Diaz)
Dále v českém znění: Kateřina Petrová - Eileen O'Connell (Marla), Radoslava Stupková - Olga Merediz (Abuela), Bohdan Tůma - Troy Blendell (Roger), Jiří Krejčí - Stephen Kramer Glickman (Benny), Matěj Převrátil - Joshua Bassett (Aidan), Ondřej Balcar - Antonio Raul Corbo (Hunter), Pavel Vondra, Anežka Saicová, Karolína Křišťálová a další
Překlad: Barbora Jarošová-Kinská
Dialogy: Jana Dotlačilová
Texty písní: Pavel Cmíral
Hudební režie: Ondřej Izdný
Režie českého znění: Alice Hurychová
Vyrobila: Společnost SDI Media v roce 2018
Naposledy upravil(a) brecht dne 31 črc 2022 17:36, celkem upraveno 4 x.
Dabérky: Simona Postlerová || Ivana Andrlová || Anna Theimerová || Vlasta Žehrová || Marika Šoposká
Dabéři: Jan Šťastný || Libor Hruška || Jan Cina || Martin Zahálka || Jiří Štěpnička || Martin Stránský
Dabéři: Jan Šťastný || Libor Hruška || Jan Cina || Martin Zahálka || Jiří Štěpnička || Martin Stránský
Re: Život uprostřed / Stuck in the Middle
Doplněny 2. a 3.série
Dabérky: Simona Postlerová || Ivana Andrlová || Anna Theimerová || Vlasta Žehrová || Marika Šoposká
Dabéři: Jan Šťastný || Libor Hruška || Jan Cina || Martin Zahálka || Jiří Štěpnička || Martin Stránský
Dabéři: Jan Šťastný || Libor Hruška || Jan Cina || Martin Zahálka || Jiří Štěpnička || Martin Stránský